1 00:01:49,930 --> 00:01:51,210 Jag såg dig dra in från övervåningen. 2 00:01:51,650 --> 00:01:52,650 Åh, Lily. 3 00:01:53,130 --> 00:01:55,130 Vad trevligt att äntligen träffa dig personligen. 4 00:01:55,430 --> 00:01:56,430 Likaledes. 5 00:01:56,610 --> 00:01:58,290 Välkommen till Callahan Legacy Records. 6 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 Kom igen. 7 00:02:06,750 --> 00:02:13,270 Jag är säker på att du är utmattad efter din resa, men alla här längtar bara efter 8 00:02:13,270 --> 00:02:16,570 träffa dig. Så vi ska göra ett snabbt möte och hälsa, så fixar vi dig 9 00:02:16,570 --> 00:02:17,309 till din plats. 10 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 Låter det bra? Stor. 11 00:02:21,400 --> 00:02:25,360 Wow. Ni tar lediga fredagar till en helt ny nivå. 12 00:02:26,740 --> 00:02:29,060 Det här är bara en liten fest för en av dem våra artister. 13 00:02:30,020 --> 00:02:31,020 Lionel. 14 00:02:31,960 --> 00:02:33,440 Älskling? Japp. 15 00:02:33,760 --> 00:02:35,480 Han är en av märkets nyaste tillägg. 16 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Du kommer att träffa honom senare. 17 00:02:44,820 --> 00:02:45,920 Aiden. Ja. 18 00:02:46,200 --> 00:02:47,200 Åh, okej. 19 00:02:47,340 --> 00:02:48,660 Hejdå. Så. 20 00:02:49,980 --> 00:02:53,180 Ditt kontor kommer att vara på övervåningen, även om jag har en känsla av att du inte kommer att vara det 21 00:02:53,180 --> 00:02:54,119 det så ofta. 22 00:02:54,120 --> 00:02:57,760 Men först är det någon jag vill presentera dig för. 23 00:02:58,200 --> 00:03:00,080 Och du vill göra en bra först intryck. 24 00:03:02,300 --> 00:03:05,280 Översvämningen förstörde hälften byggnad. 25 00:03:05,520 --> 00:03:08,740 Försäkringsbolaget kommer inte att göra det täcka kostnaden. 26 00:03:09,560 --> 00:03:11,560 Tja, det är obegripligt. Varför inte? 27 00:03:12,220 --> 00:03:13,920 Min policy förföll. 28 00:03:14,620 --> 00:03:18,340 De sa att jag inte betalade de senaste månaders premie, men jag svor att jag gjorde det. 29 00:03:18,580 --> 00:03:19,580 Okej, visst. 30 00:03:19,760 --> 00:03:21,280 Jag vet inte vad jag ska göra. 31 00:03:21,500 --> 00:03:26,360 Att lära ut musik är mitt liv. Det är dessa barns liv. Det räddar dem. 32 00:03:26,700 --> 00:03:27,638 Okej. 33 00:03:27,640 --> 00:03:28,780 Du lyssnar på mig. 34 00:03:29,560 --> 00:03:33,740 Om försäkringsbolagen vägrar täcker kostnaderna, det gör jag. 35 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 Verkligen? Ja. 36 00:03:36,000 --> 00:03:37,620 Jag vill inte att du ska oroa dig vad som helst. 37 00:03:37,980 --> 00:03:41,880 Okej? Nu blir den skolan byggts om ännu bättre än tidigare. 38 00:03:42,080 --> 00:03:43,600 Okej? Du är ett helgon. 39 00:03:43,980 --> 00:03:46,120 Alltid hjälpa vårt samhälle. 40 00:03:47,040 --> 00:03:48,780 Du är en säker hamn. 41 00:03:49,320 --> 00:03:53,060 i en storm för barn i denna stad. Heck, du lärde hälften av artisterna på min 42 00:03:53,060 --> 00:03:54,060 etikett. 43 00:03:54,920 --> 00:03:56,340 Det är det minsta jag kunde göra. 44 00:03:57,060 --> 00:03:59,940 Nu ska jag ringa dig senare och gå över detaljerna. 45 00:04:00,280 --> 00:04:01,480 Okej? Okej. 46 00:04:01,760 --> 00:04:03,720 Bra. Ledsen att jag avbryter. 47 00:04:05,880 --> 00:04:06,900 Hej, fröken Charlotte. 48 00:04:07,140 --> 00:04:11,300 Hej. Det finns någon jag skulle vilja presentera dig för. 49 00:04:11,600 --> 00:04:12,980 Det här är Eden Perry. 50 00:04:13,820 --> 00:04:16,540 Hon kommer att bli ny chef för Callahan Legacy Foundation. 51 00:04:16,920 --> 00:04:17,920 Fröken Perry. 52 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Jag är hedrad. 53 00:04:19,490 --> 00:04:23,330 Min dotter sa så många underbara saker om dig. Jag är bara glad att 54 00:04:23,330 --> 00:04:24,330 dig som en del av vårt team. 55 00:04:24,550 --> 00:04:26,410 Åh, jag är exalterad över att vara här. 56 00:04:26,730 --> 00:04:30,730 Det är så trevligt att träffa dig, Mr Callahan. Åh, snälla, kalla mig Bert. 57 00:04:31,150 --> 00:04:34,950 Okej. Nu förstår jag att du har haft det ganska succé med flera 58 00:04:34,950 --> 00:04:36,710 välgörenhetsorganisationer för kvinnor i New York. 59 00:04:37,590 --> 00:04:40,370 Jag har haft turen att jobba med några ganska fenomenala människor. 60 00:04:40,830 --> 00:04:44,610 Vi har så många kvinnliga artister under vår etikett. Vi är ute efter att ta vår 61 00:04:44,610 --> 00:04:46,870 företag i en mer progressiv riktning. 62 00:04:47,600 --> 00:04:49,220 Då är du i goda händer. 63 00:04:49,480 --> 00:04:50,540 Tja, det är vad jag hör. 64 00:04:50,960 --> 00:04:54,760 Nu kommer du att arbeta med Lily och som samt vår verksamhetschef. 65 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 Har ni alla träffats ännu? 66 00:04:56,760 --> 00:05:00,940 Han sträckte ut hand om positionen, men det är mest Lily jag pratade med. Ja, 67 00:05:00,940 --> 00:05:01,940 fick mycket på tallriken. 68 00:05:02,100 --> 00:05:05,080 Men det är Lily som sköter det administrativa saker. 69 00:05:07,360 --> 00:05:12,140 Tala om djävulen. Ms Perry, får jag presentera dig för vår president och min 70 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Jax Callahan. 71 00:05:14,280 --> 00:05:15,280 Eden Perry. 72 00:05:15,560 --> 00:05:18,360 Jag är så ledsen att jag inte kunde träffa dig i förväg, men jag är imponerad. 73 00:05:18,780 --> 00:05:23,460 Du har inte ens hört mina planer för grund ännu. Nej. The Culver 74 00:05:23,460 --> 00:05:25,800 Gemenskap som du vann säger mig allt jag behöver veta. 75 00:05:26,040 --> 00:05:29,880 Tja, jag hoppas kunna ta med mig lite av det kreativitet här till Nashville. 76 00:05:30,780 --> 00:05:33,320 Till och med brinner för musik och sparande världen. 77 00:05:34,520 --> 00:05:37,620 Mina föräldrar ingav kärleken till båda de där sakerna i mig. 78 00:05:37,900 --> 00:05:43,540 Min pappa var amatörmusiker och min mamma drev flera välgörenhetsorganisationer för kvinnor. 79 00:05:44,740 --> 00:05:45,880 Musiken är så kraftfull. 80 00:05:46,720 --> 00:05:50,200 Jag tror att det kan tala på så sätt inget annat kan. 81 00:05:51,460 --> 00:05:53,560 Det är en röst för de röstlösa. 82 00:05:54,180 --> 00:05:55,740 Vi känner såklart likadant. 83 00:05:56,120 --> 00:06:00,100 Tja, jag skulle älska att använda dina artister och koppla ihop dem med lokala välgörenhetsorganisationer. 84 00:06:00,540 --> 00:06:06,120 Jag tror att det kommer att öka profilen av de mindre ideella organisationerna här omkring som 85 00:06:06,120 --> 00:06:07,400 såväl som artisterna. 86 00:06:07,660 --> 00:06:11,440 Nåväl, nu tycker jag att det är en briljant idé. Jag älskar det, och jag... 87 00:06:11,680 --> 00:06:12,940 Älskar dig redan, älskling. 88 00:06:13,180 --> 00:06:16,840 Och det gör jag också. Du kommer att ha carte blanche att göra vad det än är 89 00:06:16,840 --> 00:06:17,840 känna sig nödvändig. 90 00:06:18,200 --> 00:06:19,200 Som min syster? 91 00:06:20,600 --> 00:06:24,220 Du har mig till ditt förfogande. Använd mig närhelst du behöver. 92 00:06:25,320 --> 00:06:28,520 Tja, jag hörde om vad som hände med mini musikmästare. 93 00:06:28,880 --> 00:06:32,620 Musikskolan där Lionel Sterling lärt sig spela, eller hur? Ja. Det gör de 94 00:06:32,620 --> 00:06:33,159 dina läxor. 95 00:06:33,160 --> 00:06:34,780 De ger barn i riskzonen en chans. 96 00:06:35,280 --> 00:06:39,660 Och de hjälpte honom verkligen, så det skulle jag älskar att prata med honom om att jobba 97 00:06:39,660 --> 00:06:42,660 dem. Tja, du har precis kommit, honung. Varför fixar vi dig inte 98 00:06:43,480 --> 00:06:47,580 Nåväl, han släpper sitt nya album om några dagar, så om jag kunde få honom ombord 99 00:06:47,580 --> 00:06:51,040 det ikväll, då kunde han meddela det kl hans pressturné. 100 00:06:51,700 --> 00:06:53,600 Sådan exponering kan man inte köpa. 101 00:06:53,860 --> 00:06:56,700 Jag menar, han lämnade precis tio minuter sedan. 102 00:06:56,960 --> 00:06:59,000 Han framför sitt nya album kl det 8:e rummet. 103 00:06:59,340 --> 00:07:02,220 Åh. Då måste jag nog köpa en biljett. 104 00:07:03,100 --> 00:07:07,260 Åh, nu, son, varför eskorterar du inte Miss Perry där? 105 00:07:07,810 --> 00:07:10,810 Ja, jag höll på att gå dit in en minut om du vill följa med mig. 106 00:07:12,390 --> 00:07:13,390 Ja, det skulle jag gärna. 107 00:07:14,190 --> 00:07:16,090 Vänta. Först till kvarn. 108 00:07:16,530 --> 00:07:19,550 Du kom precis tillbaka från flygplatsen, eller hur? Du måste svälta. 109 00:07:19,930 --> 00:07:22,710 Åh. Jag antar att jag är lite hungrig. 110 00:07:23,610 --> 00:07:24,610 Några rekommendationer? 111 00:07:31,170 --> 00:07:33,130 Så, det här är platsen. 112 00:07:34,190 --> 00:07:35,550 Wyland. Jack. 113 00:07:36,210 --> 00:07:37,210 Kul att se dig. 114 00:07:37,550 --> 00:07:40,490 Bra att du ringde. Jag kunde ställa in bortsett från det sista av dagens risk. 115 00:07:40,790 --> 00:07:42,330 Wylan, du är fantastisk. Tack. 116 00:07:48,870 --> 00:07:52,430 Du är en rättvis behandling, för det här är bästa grillen i Nashville. 117 00:07:53,530 --> 00:07:54,970 Det är bäst i landet, säger jag. 118 00:07:55,630 --> 00:07:56,730 Stämmer det inte, Wylan? 119 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 jag vet inte. 120 00:07:58,850 --> 00:08:01,310 Vi har en bra grillfest New York. 121 00:08:01,670 --> 00:08:04,750 Du har inte provat något förrän du har gjort det hade några bra gammaldags södra 122 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 mat. 123 00:08:06,240 --> 00:08:07,280 Bäst i landet? 124 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 Låt oss se. 125 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Ja? 126 00:08:14,360 --> 00:08:16,160 Ja, det är riktigt bra. 127 00:08:17,220 --> 00:08:18,220 Oj. 128 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 Vara försiktig. 129 00:08:20,140 --> 00:08:22,080 Du kanske får den där snygga skjortan lite smutsigt. 130 00:08:22,920 --> 00:08:24,080 Jag är rädd för det smutsiga. 131 00:08:25,780 --> 00:08:26,780 Inte jag heller. 132 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 Åh. 133 00:09:02,280 --> 00:09:03,580 Herregud. Jag älskar honom. 134 00:09:04,400 --> 00:09:09,000 Hans musik är så vacker. Jag menar, du kan praktiskt taget känna det i din själ. 135 00:09:09,220 --> 00:09:10,680 Nej då. Du måste vänta till showen. 136 00:09:12,040 --> 00:09:12,999 Testa, testa. 137 00:09:13,000 --> 00:09:14,540 En, två, en, två. Ljudkontroll. 138 00:09:14,860 --> 00:09:16,460 Wow. Hej, fryser du? 139 00:09:17,180 --> 00:09:19,560 Åh, det är bra. Jag fryser lätt. 140 00:09:23,820 --> 00:09:25,740 Låt oss sitta ner. 141 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 Kom igen. 142 00:09:29,840 --> 00:09:31,300 Du sa att din pappa var musiker. 143 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Amatörmusiker. 144 00:09:33,340 --> 00:09:35,220 Okej, vad spelade han? 145 00:09:36,220 --> 00:09:39,720 Gitarr, piano, munspel. 146 00:09:40,000 --> 00:09:42,420 Det var alltid musik på gång i hus. 147 00:09:43,360 --> 00:09:44,360 Samma här. 148 00:09:44,520 --> 00:09:47,140 Även om jag menar av olika anledningar, Jag är säker. 149 00:09:48,940 --> 00:09:52,460 Du vet hur föräldrar läser sina barns godnattsagor på natten? 150 00:09:54,320 --> 00:09:55,320 Nej. 151 00:09:56,980 --> 00:10:01,860 Männen i min familj byggde inte mest kända... skivbolag och allt i 152 00:10:01,860 --> 00:10:03,120 Asheville genom att gå hem på natten. 153 00:10:05,240 --> 00:10:09,980 Du vet, jag kanske inte hade det uppmärksamhet, men jag hade allt annat 154 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 behövs. 155 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 Men hur är det med dig? 156 00:10:12,720 --> 00:10:15,160 Har dina föräldrar läst dig läggdags berättelser? 157 00:10:16,580 --> 00:10:21,480 När jag var liten skulle min pappa göra det stoppa in mig på natten så sjöng vi 158 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 tillsammans. 159 00:10:22,700 --> 00:10:23,720 Vad skulle du sjunga? 160 00:10:24,820 --> 00:10:26,980 Vi brukar börja med hans favorit. 161 00:10:28,670 --> 00:10:30,190 Dålig, dålig Leroy Brown. 162 00:10:30,810 --> 00:10:32,510 Okej, så du kan sjunga. 163 00:10:32,790 --> 00:10:33,970 Åh, gud, nej, nej. 164 00:10:34,490 --> 00:10:36,130 Jag lämnar det proffset. 165 00:10:36,910 --> 00:10:38,310 Bara med min pappa skulle jag göra det. 166 00:10:43,350 --> 00:10:44,530 Det låter som att han är klar. 167 00:10:46,090 --> 00:10:47,090 Det är roligt. 168 00:10:54,170 --> 00:10:55,310 Knektar. Lionel. 169 00:10:58,490 --> 00:11:00,770 Hej, kvällens set kommer att bli fantastiskt. 170 00:11:00,990 --> 00:11:02,450 Jag är så exalterad. Tack. 171 00:11:03,290 --> 00:11:04,750 Och det var bara en soundcheck. 172 00:11:05,190 --> 00:11:06,730 Jag skulle inte kunna göra det utan er. 173 00:11:06,990 --> 00:11:10,650 Åh, kom igen. Min familj skulle vara ingenting utan begåvade artister som du. 174 00:11:10,890 --> 00:11:13,650 Tack. Hej, jag vill presentera dig till någon. 175 00:11:14,070 --> 00:11:15,070 Det här är Eden Perry. 176 00:11:15,090 --> 00:11:17,390 Hon kommer att köra etikettens filantropiska arm. 177 00:11:18,210 --> 00:11:19,970 Vinyl, det är så trevligt att träffa dig. 178 00:11:20,290 --> 00:11:21,550 Jag är ett stort fan. 179 00:11:21,950 --> 00:11:23,090 Det är trevligt att träffa dig också, vackra. 180 00:11:25,160 --> 00:11:26,740 Din musik är vacker. 181 00:11:27,120 --> 00:11:33,120 Det talar så galet om striderna du har uthärdat och dina förhoppningar och dina 182 00:11:33,120 --> 00:11:34,680 drömmar. Jag har tur. 183 00:11:34,940 --> 00:11:38,280 Du vet, jag har utlopp för min musik. 184 00:11:38,740 --> 00:11:42,060 Tja, dina fans finner tröst i det också. 185 00:11:43,820 --> 00:11:45,180 Ska vi ta plats? 186 00:11:45,800 --> 00:11:47,040 Ja. Ja? 187 00:11:49,980 --> 00:11:51,600 Åh, fröken Perry? 188 00:11:51,860 --> 00:11:53,600 Ja. Hur skulle jag kunna vara till tjänst? 189 00:11:54,470 --> 00:12:00,510 Så jag jobbar på detta initiativ med Callahan Legacy Foundation, parning 190 00:12:00,510 --> 00:12:04,910 konstnärer med orsaker som talar till dem. Jag är säker på att du har hört talas om vad 191 00:12:04,910 --> 00:12:06,790 hände med Mini Music Masters. 192 00:12:07,150 --> 00:12:08,150 Ja. 193 00:12:10,190 --> 00:12:11,190 Det är hjärtskärande. 194 00:12:11,590 --> 00:12:16,050 Du vet, den platsen lärde mig allt jag vet, allt jag lärt mig. 195 00:12:16,050 --> 00:12:17,990 mig från gatan. Det gav mig en sekund chans. 196 00:12:18,850 --> 00:12:20,710 Tja, de bygger om. 197 00:12:21,610 --> 00:12:22,970 Och jag tänkte... 198 00:12:23,690 --> 00:12:27,450 Det kan verkligen öka deras exponering om du gjorde några reklamsaker med 199 00:12:27,450 --> 00:12:29,850 dem. Kanske till och med mentor några av de barn. 200 00:12:30,970 --> 00:12:33,270 De behöver nu vad du behövde då. 201 00:12:35,270 --> 00:12:36,510 Det skulle vara en bra idé. 202 00:12:37,110 --> 00:12:41,290 Jag har letat efter sätt att ge tillbaka, och du kan räkna med mig. 203 00:12:42,070 --> 00:12:43,070 Okej. 204 00:12:44,010 --> 00:12:45,330 Jag älskar det här. 205 00:12:45,730 --> 00:12:47,650 Du har verkligen något bra på gång här. 206 00:12:48,870 --> 00:12:49,870 Hon är lysande. 207 00:13:02,780 --> 00:13:05,580 Okej. Du vet, dina föräldrar måste vara det stolt över det arbete du gör. 208 00:13:07,380 --> 00:13:08,640 Jag är säker på att de skulle vara det. 209 00:13:09,000 --> 00:13:10,840 De gick bort för ett par år sedan. 210 00:13:14,300 --> 00:13:15,480 Jag är så ledsen. 211 00:13:16,560 --> 00:13:22,080 Du vet, jag förlorade min mamma för tidigt demens. 212 00:13:23,480 --> 00:13:24,480 Jag är ledsen. 213 00:13:24,840 --> 00:13:26,080 Det visste jag inte. 214 00:13:27,420 --> 00:13:29,980 Jag undrade varför jag inte hade läst något om henne. 215 00:13:32,080 --> 00:13:33,300 Du måste vara utmattad. 216 00:13:35,860 --> 00:13:40,440 Det har varit mycket att ta in, men det var en bra dag. 217 00:13:40,980 --> 00:13:41,980 Tack. 218 00:13:42,620 --> 00:13:43,760 Gör bara mitt jobb. 219 00:13:44,060 --> 00:13:48,860 Åh, eskorterar mig runt på stan. Nej, hantera artistrelationer, få till 220 00:13:48,860 --> 00:13:49,880 repen var bara ett plus. 221 00:13:52,980 --> 00:13:54,660 Jag antar att det här är hemma, söta hem. 222 00:13:55,180 --> 00:13:56,600 Japp, och jag hoppas att det är bekvämt. 223 00:13:57,300 --> 00:14:00,400 Du vet, den tillhörde faktiskt en av dem våra artister innan de gick vidare. 224 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Jag är säker på att det är jättebra. 225 00:14:03,240 --> 00:14:06,360 Åh, din chaufför tog med dina väskor för du redan. 226 00:14:07,440 --> 00:14:11,200 Sov lite, för vi börjar förgyller våra Callahan-arvsrekord. 227 00:14:11,920 --> 00:14:14,040 Bra. Det är då jag gillar att börja. 228 00:14:15,360 --> 00:14:17,860 Jag är exalterad över mitt möte med Savannah Dawson imorgon. 229 00:14:19,420 --> 00:14:21,260 Jag är säker på att jag kommer att se dig runt kontoret, dock. 230 00:14:21,500 --> 00:14:22,500 Ja. 231 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Vi ses. 232 00:15:21,770 --> 00:15:22,810 Kapitalismens parker. 233 00:17:56,190 --> 00:17:58,010 Hur känns det? 234 00:18:04,890 --> 00:18:08,030 Hej, Al, kan vi ta fem? 235 00:18:08,250 --> 00:18:09,290 Ja, du fattar. 236 00:18:12,250 --> 00:18:14,090 Hej, det är Eden, eller hur? 237 00:18:14,410 --> 00:18:15,410 En sek. 238 00:18:15,890 --> 00:18:19,350 Hej, Al, tycker du att det låter som tinny eller något? Jag vet inte, det är det 239 00:18:19,350 --> 00:18:20,750 som att tråka ut mig. Inga? 240 00:18:21,790 --> 00:18:24,870 Hej, jag älskar ditt nya album. 241 00:18:26,060 --> 00:18:30,240 Det är så stärkande, särskilt för unga kvinnor som försöker hitta sin röst. 242 00:18:30,460 --> 00:18:35,060 Tack. Det är något jag har jobbat på på mig själv på sistone. 243 00:18:35,960 --> 00:18:36,960 Hej, 244 00:18:37,180 --> 00:18:38,340 kan du ge oss några minuter? 245 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Ja. 246 00:18:40,760 --> 00:18:44,420 Så du ville prata med mig om några välgörenhetssaker. 247 00:18:44,840 --> 00:18:49,780 Så jag har precis blivit ny direktör för Callahan Legacy 248 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 Foundation. 249 00:18:51,000 --> 00:18:54,820 Så jag jobbar på att para ihop deras artister med ideella organisationer. 250 00:18:55,450 --> 00:18:57,450 Åh, låter ganska coolt. Ja. 251 00:18:57,910 --> 00:19:02,870 Så jag förstår att du har gjort några saker för barncancer. 252 00:19:04,930 --> 00:19:07,650 Ja, min kusin hade leukemi. 253 00:19:08,270 --> 00:19:12,010 Hon gick bort från det. Vi var bäst vänner. 254 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 Jag är ledsen. 255 00:19:13,750 --> 00:19:17,410 Jag kan definitivt koppla ihop dig med några lokala välgörenhetsorganisationer. 256 00:19:17,730 --> 00:19:20,370 Men det finns en till som jag skulle älska prata med dig om. 257 00:19:20,870 --> 00:19:23,530 Den heter Embolden Nashville. 258 00:19:24,220 --> 00:19:25,220 Vad gör de? 259 00:19:25,440 --> 00:19:31,760 De tjänar kvinnor som har varit missgynnade av fattigdom, trauma, övergrepp, 260 00:19:31,760 --> 00:19:38,420 erbjuda empowerment-program som undervisning självförsvar, finansiell kunskap, livet 261 00:19:38,420 --> 00:19:42,180 färdigheter, du vet, så dessa kvinnor kan återta kontrollen över sina liv. 262 00:19:42,600 --> 00:19:47,360 Baserat på hur din musik talar till stärka unga kvinnor, tänkte jag 263 00:19:47,360 --> 00:19:48,420 passa dig bra. 264 00:19:51,940 --> 00:19:53,260 Förlåt, jag menade inte att titta. 265 00:19:53,930 --> 00:19:54,930 Blockera samtal. 266 00:19:55,030 --> 00:19:56,250 Åh, bättre att ta det. 267 00:19:57,490 --> 00:19:58,670 Bara en minut. 268 00:20:09,030 --> 00:20:10,030 Hej? 269 00:20:10,750 --> 00:20:12,110 Eden, det är Jax. 270 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 Jag vet. 271 00:20:13,690 --> 00:20:16,210 Ditt namn har programmerats in i min telefon. 272 00:20:16,690 --> 00:20:17,690 Okej, bra. 273 00:20:18,270 --> 00:20:19,790 Hur är det? 274 00:20:20,170 --> 00:20:21,730 Har du träffat Savannah än? 275 00:20:22,270 --> 00:20:24,130 Eh, ja, jag pratar med henne nu. 276 00:20:26,170 --> 00:20:27,830 Jag tror att hon kan vara ombord. 277 00:20:29,010 --> 00:20:30,290 Okej, låt mig veta hur det går. 278 00:20:30,630 --> 00:20:31,630 Jag kommer. 279 00:20:31,670 --> 00:20:33,130 Det finns faktiskt en annan anledning till att jag är det ringer. 280 00:20:34,110 --> 00:20:38,550 Jag har blivit informerad av makthavarna att du ska bjudas på middag 281 00:20:38,550 --> 00:20:40,270 ikväll på Callahan-residenset. 282 00:20:41,250 --> 00:20:42,250 Wow. 283 00:20:42,870 --> 00:20:43,870 Jag är hedrad. 284 00:20:44,770 --> 00:20:46,170 Okej, jag hoppas det betyder att du gör det kom. 285 00:20:46,790 --> 00:20:48,650 Naturligtvis. 286 00:20:49,090 --> 00:20:51,510 Jag menar, hur kan jag argumentera med makterna det vara? 287 00:20:52,100 --> 00:20:53,640 Bra. Jag sms:ar dig adressen. 288 00:20:54,500 --> 00:20:55,379 Jag kommer att vara där. 289 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Vi ses där. 290 00:21:01,440 --> 00:21:02,440 Var var vi? 291 00:21:02,480 --> 00:21:04,680 Åh, i Bolden, Nashville. Vad gör du tror? 292 00:21:05,820 --> 00:21:08,900 Det låter som en stor välgörenhet. Ja. 293 00:21:10,240 --> 00:21:11,680 Jag tror helt enkelt inte att jag är rätt för det. 294 00:21:13,340 --> 00:21:15,000 Jag kommer att hålla mig till cancern. 295 00:21:16,820 --> 00:21:17,820 Okej. 296 00:22:17,639 --> 00:22:19,340 Vår hedersgäst är här. 297 00:22:24,669 --> 00:22:25,790 Dryck? Vitt vin? 298 00:22:26,770 --> 00:22:27,970 Du är i söder nu, Eden. 299 00:22:28,310 --> 00:22:30,530 Du vet, vi föredrar vår fatålder sprit. 300 00:22:30,730 --> 00:22:31,730 Okej då. 301 00:22:31,990 --> 00:22:32,990 Vad föreslår du? 302 00:22:35,130 --> 00:22:36,850 Du ser ut som typen som gillar det stark. 303 00:22:37,230 --> 00:22:38,230 Lite sött. 304 00:22:38,630 --> 00:22:39,630 Inte för söt. 305 00:22:40,070 --> 00:22:41,070 Gör jag det? 306 00:22:42,010 --> 00:22:43,010 jag vet inte. 307 00:22:43,270 --> 00:22:44,270 Berätta för mig. 308 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Åh, jag gillar det. 309 00:22:51,530 --> 00:22:52,530 vad är det? 310 00:22:52,720 --> 00:22:53,720 Har bara en rake. 311 00:22:54,100 --> 00:22:56,560 Skvett mezcal för en rökig twist. 312 00:22:57,520 --> 00:22:59,320 Tja, det kanske är min nya favorit. 313 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 Bra. 314 00:23:01,200 --> 00:23:02,540 Varför, där är hon. 315 00:23:03,200 --> 00:23:05,820 Och jag ser att du fick vår gäst ordentligt dricka. 316 00:23:06,060 --> 00:23:06,819 Naturligtvis. 317 00:23:06,820 --> 00:23:07,920 Du uppfostrade mig bra. 318 00:23:08,280 --> 00:23:09,179 Det gjorde du. 319 00:23:09,180 --> 00:23:10,780 Och det är förvånansvärt bra. 320 00:23:11,220 --> 00:23:14,540 Du vet, jag bartendade i ett år college. 321 00:23:14,860 --> 00:23:17,020 Verkligen? Det förvånar mig. 322 00:23:17,280 --> 00:23:19,080 Åh, min son gillar att pyssla. 323 00:23:19,400 --> 00:23:20,800 Inte mycket han inte kan göra. 324 00:23:21,200 --> 00:23:22,840 Kom igen, jag är en vanlig jack-of-all -affärer. 325 00:23:23,280 --> 00:23:26,640 Så, hur var din första dag? 326 00:23:28,500 --> 00:23:30,100 Ehm, produktivt. 327 00:23:30,460 --> 00:23:34,440 Jag träffade Savannah Dawson i morse. Jag försökte få henne att samarbeta med 328 00:23:34,440 --> 00:23:35,440 Embolden Nashville. 329 00:23:35,920 --> 00:23:39,360 Det är en välgörenhetsorganisation som förespråkar för övergrepp kvinnor. Det låter inte som 330 00:23:39,360 --> 00:23:40,299 Savannah. 331 00:23:40,300 --> 00:23:42,500 Hon ville nog göra något med barncancer. 332 00:23:43,340 --> 00:23:47,700 Ja, det var vad hon sa också. Tja, Savannah är en älskad artist. 333 00:23:48,330 --> 00:23:50,730 Hon kommer att vara en förmån för vilken välgörenhet som helst hon väljer. 334 00:23:51,190 --> 00:23:54,030 Okej? Så kom igen. Låt oss gå och ha lite middag. 335 00:23:54,910 --> 00:23:55,910 Kom igen, älskling. 336 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Vad? 337 00:24:00,030 --> 00:24:03,070 Jackson, du ska inte äta din sallad? Nej, jag ska ha några. Han 338 00:24:03,070 --> 00:24:04,970 åt aldrig sin sallad som liten pojke. 339 00:24:07,310 --> 00:24:09,050 Jag är mätt. 340 00:24:10,210 --> 00:24:11,210 Är det din mamma? 341 00:24:11,950 --> 00:24:12,970 Ja, Victoria. 342 00:24:13,610 --> 00:24:15,890 Wow, hon ser ut som en kraft att vara räknade med. 343 00:24:17,160 --> 00:24:18,160 Det brukade hon vara. 344 00:24:21,460 --> 00:24:24,040 Vad jag menar är att hon var en fantastisk sångare. 345 00:24:24,460 --> 00:24:25,460 Opera. 346 00:24:25,600 --> 00:24:26,680 Det var så de träffades. 347 00:24:26,920 --> 00:24:28,860 Min far och hon vid en av henne föreställningar. 348 00:24:29,320 --> 00:24:31,780 Men hon gav upp allt det för att bli en fru och en mor. 349 00:24:32,460 --> 00:24:34,700 Och Lily är en spottande bild av henne. 350 00:24:37,300 --> 00:24:38,300 Så vad tycker du? 351 00:24:39,800 --> 00:24:40,800 Det är läckert. 352 00:24:41,220 --> 00:24:42,720 Jag kan inte fatta att du gjorde allt det här. 353 00:24:43,120 --> 00:24:45,800 Tja, tro det eller ej, jag finner tröst i köket. 354 00:24:46,410 --> 00:24:50,690 Jag sa alltid, om jag inte ärvt Callahan Legacy Records skulle jag ha gjort 355 00:24:50,690 --> 00:24:55,490 kock. Och jag försökte alltid få honom att göra det tävla i Music City Barbecue 356 00:24:55,530 --> 00:24:58,670 Åh, nu skulle jag inte vara tillräckligt bra för det. Kom igen, pappa, du är för ödmjuk. 357 00:24:58,890 --> 00:25:01,330 Hur fick du den stekta kycklingen så lätt och krispig? 358 00:25:02,230 --> 00:25:05,810 Nä, han tänker inte berätta det för dig. Det är hans gamla familjehemlighet. 359 00:25:06,830 --> 00:25:07,830 vad är det? 360 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Tja, 361 00:25:13,150 --> 00:25:14,150 Jag gillar att göra en skål. 362 00:25:14,830 --> 00:25:16,110 Till fröken Eden Perry. 363 00:25:16,390 --> 00:25:20,970 Åh. Må vi ta Callahan Legacy Foundation in i nya vatten med dig på 364 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 rodret. 365 00:25:26,410 --> 00:25:27,790 Välkommen till familjen Callahan. 366 00:25:32,410 --> 00:25:35,470 Åh, ja. Jag förde bilen närmare för dig. 367 00:25:35,810 --> 00:25:37,790 Din pappa uppfostrade dig rätt. 368 00:25:38,310 --> 00:25:39,550 Du vet vad de säger. 369 00:25:40,310 --> 00:25:43,330 Södra charm är bara gästfrihet med oavgjort. 370 00:25:44,780 --> 00:25:47,660 Nåväl, tack för södra gästfrihet. 371 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 Absolut. 372 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 God natt, Eden. 373 00:25:55,820 --> 00:25:56,820 Kör säkert. 374 00:25:57,300 --> 00:25:58,300 God natt. 375 00:26:11,940 --> 00:26:12,940 Hej? 376 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Eden. 377 00:26:18,190 --> 00:26:19,190 Hej Savannah. 378 00:26:20,350 --> 00:26:21,510 Är allt okej? 379 00:26:22,270 --> 00:26:23,910 Jag behöver verkligen prata med dig. 380 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Okej. 381 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Jag är ledig imorgon. 382 00:26:27,790 --> 00:26:29,170 Jag måste se dig ikväll. 383 00:26:29,570 --> 00:26:30,810 Kan du komma till mig? 384 00:26:32,410 --> 00:26:34,550 Säker. Jag sms:ar dig adressen. 385 00:26:35,510 --> 00:26:37,930 Okej. Jag går direkt över. 386 00:26:38,290 --> 00:26:41,790 Och Eden, säg det inte till någon. 387 00:26:44,410 --> 00:26:45,410 Okej. 388 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Savann? 389 00:27:04,820 --> 00:27:06,000 Savannah, det är Eden. 390 00:27:11,440 --> 00:27:14,240 Är du okej? 391 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Savann? 392 00:27:42,700 --> 00:27:45,860 Åh, herregud. 393 00:27:46,080 --> 00:27:47,300 Åh, herregud. Vad hände? 394 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 Åh. 395 00:27:50,120 --> 00:27:52,060 Okej. Okej, jag ska ringa 911. 396 00:27:52,320 --> 00:27:53,320 Okej? 397 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Vad? 398 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 Du har rätt. 399 00:27:57,660 --> 00:27:59,840 Vad? vad är det? vad är det? Vad är det? 400 00:28:00,440 --> 00:28:01,460 Du är i fara. 401 00:28:03,880 --> 00:28:06,980 Vad menar du? Vilken typ av fara? Det är okej. Det är okej. 402 00:28:51,720 --> 00:28:54,200 Jag sa till dig i telefonen att jag mår bra. Du behövde inte komma. 403 00:28:54,600 --> 00:28:56,660 Du mår inte bra. Du är i chock. 404 00:28:59,260 --> 00:29:00,260 Stackars Savannah. 405 00:29:02,400 --> 00:29:03,760 Jag tycker inte att du ska vara ensam ikväll. 406 00:29:04,280 --> 00:29:05,640 Du kommer tillbaka till min plats. 407 00:29:07,080 --> 00:29:09,560 Jag kommer att klara mig. Nej, jag tar inte nej för ett svar. 408 00:29:33,610 --> 00:29:34,790 Jag kan fortfarande inte tro det. 409 00:29:35,710 --> 00:29:37,590 Vem kunde ha gjort något sådant? 410 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 Monster. 411 00:29:42,970 --> 00:29:47,530 Sa hon något till dig innan hon dog? 412 00:29:51,470 --> 00:29:53,530 Hon sa att jag var i fara. 413 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Vad? 414 00:29:56,070 --> 00:29:57,110 Vilken typ av fara? 415 00:29:57,310 --> 00:29:58,310 jag vet inte. 416 00:29:59,490 --> 00:30:02,810 Jag vet inte om hon menade mannen i hus eller... 417 00:30:03,260 --> 00:30:04,260 Något annat. 418 00:30:04,600 --> 00:30:06,040 Har du berättat det för polisen? 419 00:30:06,540 --> 00:30:07,540 Ja. 420 00:30:08,800 --> 00:30:13,300 Ja, de sa att de skulle undersöka det, men de tog det inte så seriöst. 421 00:30:15,040 --> 00:30:16,260 Vet du vad hon kunde ha menat? 422 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Nej. 423 00:30:23,280 --> 00:30:25,120 Jag måste gå hem och göra mig i ordning. 424 00:30:26,440 --> 00:30:29,320 Jag träffar kvinnan i Bolden, Nashville. 425 00:30:30,080 --> 00:30:31,980 Okej, var bara försiktig. 426 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 Hej. 427 00:31:03,180 --> 00:31:05,000 Jag är ledsen, jag väntade ingen. 428 00:31:05,780 --> 00:31:07,920 Åh, jag pratade med din kollega, Sarah. 429 00:31:08,200 --> 00:31:09,400 Jag heter Eden Perry. 430 00:31:09,680 --> 00:31:10,680 Kom in. 431 00:31:13,000 --> 00:31:14,560 Jag älskar det arbete du gör. 432 00:31:15,200 --> 00:31:19,220 Jag brukade hjälpa till med en liknande organisation med min mamma när jag var en 433 00:31:19,460 --> 00:31:20,460 Var var det? 434 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Hon reser sig. 435 00:31:21,780 --> 00:31:25,080 Det är baserat från Rochester, New York. Och hur är det nu? 436 00:31:25,440 --> 00:31:27,100 Vilket företag är det du jobbar med? 437 00:31:27,560 --> 00:31:28,680 Callahan Legacy Foundation. 438 00:31:29,910 --> 00:31:34,330 Jag övervakar ett initiativ för dem parar ihop sina artister med lokala 439 00:31:34,330 --> 00:31:35,330 välgörenhetsorganisationer. 440 00:31:36,470 --> 00:31:37,570 Lyssna, ms Perry. 441 00:31:37,850 --> 00:31:39,030 Snälla, kalla mig Eden. 442 00:31:39,390 --> 00:31:42,130 Eden, jag uppskattar att du tittar förbi. 443 00:31:42,710 --> 00:31:47,810 Att ha vår organisation stödd av Callahan Legacy Foundation skulle 444 00:31:47,810 --> 00:31:48,810 väcka definitivt uppmärksamhet. 445 00:31:49,410 --> 00:31:53,970 Men tyvärr, våra finansieringsresurser har torkat upp. Om vi inte får vad vi 446 00:31:53,970 --> 00:31:56,270 behöver i slutet av detta kvartal, vi ska måste stänga våra dörrar. 447 00:31:56,670 --> 00:31:58,570 Så vad vi behöver är inte press. 448 00:31:59,020 --> 00:32:00,020 Det är pengar. 449 00:32:00,220 --> 00:32:03,760 Jag pratade med Savannah Dawson om arbetar med dig. 450 00:32:04,800 --> 00:32:09,880 Kanske kan vi sätta ihop en förmån från Bolden Nashville till hennes minne. 451 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Minne? 452 00:32:14,080 --> 00:32:15,420 Åh, du har inte hört. 453 00:32:16,580 --> 00:32:19,880 Um... Det var överallt på nyheterna. 454 00:32:20,460 --> 00:32:21,460 Hört vad? 455 00:32:23,900 --> 00:32:27,960 Savannah dödades i går kväll. 456 00:32:30,469 --> 00:32:31,469 Det är hemskt. 457 00:32:32,230 --> 00:32:33,230 Ja, det är hemskt. 458 00:32:36,110 --> 00:32:38,310 Jag tror att det här kan bli riktigt bra. 459 00:32:39,670 --> 00:32:43,550 Jag ska sätta ihop några till saker och sedan återkommer jag till 460 00:32:43,550 --> 00:32:44,550 du. 461 00:32:45,470 --> 00:32:46,930 Hej, hej, du har nått Lily. 462 00:32:47,130 --> 00:32:48,450 Lämna ett meddelande efter pipsignalen. 463 00:32:48,970 --> 00:32:50,130 Hej, Lily, det är Eden. 464 00:32:50,530 --> 00:32:52,250 Jag har något jag vill köra av dig. 465 00:32:52,530 --> 00:32:53,830 Ring mig tillbaka när du får chansen. 466 00:32:56,530 --> 00:32:57,650 Följer du mig? 467 00:33:25,840 --> 00:33:26,840 Ledsen att jag stör dig. 468 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 Eden. 469 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 Lily berättade vad som hände. Är du okej? 470 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 Ja. 471 00:33:33,040 --> 00:33:37,340 Det är, eh, det är Savannah som... Hon var med vårt märke i flera år. 472 00:33:38,480 --> 00:33:39,480 En del av familjen. 473 00:33:39,920 --> 00:33:43,980 Men du kan vara säker, det gör vi allt i vår makt för att hitta 474 00:33:43,980 --> 00:33:45,840 dödade henne och attackerade dig. 475 00:33:46,220 --> 00:33:48,160 Ja. Polischef, nära familj vän. 476 00:33:48,420 --> 00:33:50,600 Ja, vi tar hand om allt. Du behöver inte oroa dig. 477 00:33:50,800 --> 00:33:54,520 Om du behöver något från oss överhuvudtaget, låt det vi vet. 478 00:33:55,630 --> 00:33:56,750 Egentligen är det något. 479 00:33:57,730 --> 00:33:59,170 Ja, vad som helst. Kom in. 480 00:34:00,410 --> 00:34:00,890 jag 481 00:34:00,890 --> 00:34:08,850 gör det inte 482 00:34:08,850 --> 00:34:13,530 vill att Savannahs död ska vara förgäves. jag talade med kvinnan på Embolden 483 00:34:13,530 --> 00:34:17,070 Nashville, välgörenhetsorganisationen som jag ville ha Savannah att jobba med. 484 00:34:17,350 --> 00:34:18,350 Ja, jag minns. 485 00:34:18,570 --> 00:34:20,210 De kämpar för att hålla sina dörrar öppna. 486 00:34:21,100 --> 00:34:25,659 Jag skulle gärna arrangera en förmånskonsert för dem. Kanske har Chris Marino rubrik 487 00:34:25,659 --> 00:34:26,659 det. 488 00:34:26,739 --> 00:34:28,480 Jag tycker att det är en fantastisk idé. 489 00:34:29,639 --> 00:34:36,340 Dessutom tror jag att det skulle vara jättebra om Callahan Legacy Records utlovade $250 490 00:34:36,340 --> 00:34:39,440 i Savannahs namn. 491 00:34:40,860 --> 00:34:45,219 Jag trodde att ni alla sa att hon ville inte jobba med dem. 492 00:34:45,880 --> 00:34:50,420 Tja, hon var fokuserad på barndomen cancer, men hennes musik... 493 00:34:50,960 --> 00:34:55,580 Det är så stärkande för unga kvinnor. jag tänk att kasta en förmånskonsert i henne 494 00:34:55,580 --> 00:35:00,380 ära skulle höja organisationens synlighet och dra in fler givare. 495 00:35:02,900 --> 00:35:07,680 Tja, jag tycker att vi borde donera till cancer välgörenhetsorganisationer istället. 496 00:35:08,700 --> 00:35:12,560 Nej, ja, pappa, jag tror... Jag håller med Eden. 497 00:35:14,760 --> 00:35:16,000 Jag tycker att vi borde. 498 00:35:16,950 --> 00:35:20,910 Hedra hennes minne genom att stödja saker att lyfta kvinnor som hon gjorde. 499 00:35:23,270 --> 00:35:28,570 Tja, de säger att pappan vet bäst, men jag antar att det i mitt fall är sonen. 500 00:35:29,970 --> 00:35:34,090 Jag kommer personligen att övervaka logistiken, och vi kommer att se till att donationerna till 501 00:35:34,090 --> 00:35:36,550 embolden Nashville görs under Savannahs namn. 502 00:35:46,049 --> 00:35:52,670 Okej, jag bekräftade Lionels schema, och Jag pratade med Alexa på Emboldened 503 00:35:52,670 --> 00:35:53,670 Nashville. 504 00:35:53,770 --> 00:35:55,830 Är du säker på att du vill fokusera på det, Aiden? 505 00:35:56,790 --> 00:36:00,650 Detta kommer att hålla dörrarna öppna till en plats det är upplyftande unga kvinnor och flickor. 506 00:36:01,370 --> 00:36:04,930 Jag måste hitta en lokal. Om du har några förslag, låt mig veta. 507 00:36:05,210 --> 00:36:06,210 Jag kommer. 508 00:36:07,150 --> 00:36:10,730 Titta, det börjar bli sent, och några av oss behöver vår skönhetssömn. 509 00:36:12,870 --> 00:36:14,390 Gå och lägg dig. Vi hörs imorgon. 510 00:36:14,730 --> 00:36:15,730 God natt. 511 00:36:23,009 --> 00:36:24,650 Hej? Slutar du någonsin jobba? 512 00:36:25,470 --> 00:36:26,670 Hur vet du att jag jobbar? 513 00:36:27,350 --> 00:36:28,410 Spionerar du på mig? 514 00:36:28,890 --> 00:36:31,470 Jag hörde knapparnas klickande och jag bara antog. 515 00:36:32,450 --> 00:36:37,150 Bra jobbat idag förresten. Får min pappa att böja sig för din vilja är inte lätt 516 00:36:37,150 --> 00:36:38,330 sak att göra. Lita på mig. 517 00:36:39,310 --> 00:36:41,410 Jag tror faktiskt att det var du som gjorde det det. 518 00:36:42,390 --> 00:36:44,070 Nej, han gillar dig. 519 00:36:45,550 --> 00:36:49,590 Okej, jag tar W, men det var verkligen en laginsats. 520 00:36:49,990 --> 00:36:51,410 Då gör vi ett bra lag. 521 00:36:52,040 --> 00:36:54,600 Är det därför du ringer mig? Till gratulera mig? 522 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Du vet, jag är i grannskapet. 523 00:36:56,360 --> 00:36:58,600 Jag ville se om du ville ta en dricka. 524 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Jax, vänta lite. 525 00:37:06,360 --> 00:37:07,360 Vad är det för fel? 526 00:37:07,540 --> 00:37:09,100 Jag tror att någon är utanför mitt hus. 527 00:37:09,440 --> 00:37:12,240 Vad? Och jag tror att de kan ha gått sönder den andra natten också. 528 00:37:13,020 --> 00:37:15,540 Okej, Eden, jag är två minuter bort. Jag är kommer över. 529 00:37:17,480 --> 00:37:19,180 Eden! Jax, låt mig ringa tillbaka. 530 00:38:00,890 --> 00:38:02,810 Ja. Det har varit några inbrott området. 531 00:38:03,810 --> 00:38:06,690 Men jag ville fråga dig om natten du hittade fröken Dawson. 532 00:38:07,450 --> 00:38:08,990 Du sa att hon sa att du var med fara? 533 00:38:09,470 --> 00:38:11,590 Ja. Har du fått något hot? 534 00:38:11,910 --> 00:38:13,710 Någon som följer dig och förföljer dig? 535 00:38:13,970 --> 00:38:17,550 Du menar bortsett från ett inbrott och sedan någon som lurar runt mitt hus? 536 00:38:18,150 --> 00:38:20,250 Nej. Okej. Bor du ensam? 537 00:38:20,550 --> 00:38:21,550 Varför spelar det någon roll? 538 00:38:21,910 --> 00:38:25,130 Efter det som hände dig och fröken Dawson, jag tror att det vore bättre om du 539 00:38:25,130 --> 00:38:26,250 med en vän en liten stund. 540 00:38:26,790 --> 00:38:28,970 Ja. Du kan bo hos min familj egendom. 541 00:38:29,330 --> 00:38:30,330 Vad? 542 00:38:30,570 --> 00:38:32,070 Nej. Ja, titta. 543 00:38:34,070 --> 00:38:36,970 Det finns 24-timmars säkerhet och det finns en ständig närvaro av personal. 544 00:38:37,490 --> 00:38:38,870 Okej, du skulle vara säker där. 545 00:38:39,190 --> 00:38:41,050 Hej, men jag har säkerhetskameror här. 546 00:38:41,330 --> 00:38:43,070 Ja, det kanske inte räcker om de försöker skada dig. 547 00:38:43,350 --> 00:38:45,930 Ja, men vi vet inte att någon är det försöker skada mig, Jax. 548 00:38:46,290 --> 00:38:47,870 Du vet inte om de inte är det, Eden. 549 00:38:49,750 --> 00:38:52,350 Jag tror faktiskt att det skulle vara jättebra idé. 550 00:38:52,550 --> 00:38:55,190 Bara tills vi vet att du inte är i någon verklig fara. 551 00:39:14,290 --> 00:39:18,690 Okej. Du vet hur säkerhetssystemet fungerar? Min pappa är bara nere i korridoren. 552 00:39:19,110 --> 00:39:20,110 Ja tack. 553 00:39:20,350 --> 00:39:22,050 Jag uppskattar omtanken. 554 00:39:23,190 --> 00:39:24,250 Jag är bara tio minuter bort. 555 00:39:24,610 --> 00:39:25,650 Jag kommer om du behöver mig. 556 00:39:26,450 --> 00:39:27,890 Jag kommer att klara mig, men tack. 557 00:39:28,210 --> 00:39:29,210 Ja. 558 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Gå nu. 559 00:39:35,650 --> 00:39:36,650 Jag är utmattad. 560 00:39:38,490 --> 00:39:40,310 Ja, okej. Ja, jag går. Okej. 561 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 Okej. 562 00:39:46,410 --> 00:39:48,470 Jag är bara 10 minuter bort. 563 00:39:51,450 --> 00:39:52,450 God natt. 564 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Ja. 565 00:40:32,430 --> 00:40:33,530 Det var inte meningen att skrämma dig. 566 00:40:34,130 --> 00:40:35,130 Det är okej. 567 00:40:35,910 --> 00:40:37,970 Jag är lite nervös. 568 00:40:38,910 --> 00:40:41,310 Förståeligt, med tanke på allt det har hänt. 569 00:40:42,970 --> 00:40:45,350 Ja. Men du är säker här. 570 00:40:47,090 --> 00:40:50,310 Nu pratade jag med detektiven mål och polismästaren. 571 00:40:51,190 --> 00:40:53,390 De kommer att hålla mig informerad om något utveckling. 572 00:40:55,430 --> 00:40:58,850 Men som sagt, jag vill inte ha dig oroa sig för en sak. 573 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 Tack. 574 00:41:02,880 --> 00:41:04,120 Jag uppskattar det. 575 00:41:05,820 --> 00:41:08,960 Du vet, det här huset blir lite ensamt ibland. 576 00:41:11,340 --> 00:41:12,860 Det skulle vara trevligt att ha dig i närheten. 577 00:41:15,800 --> 00:41:18,140 Om du behöver något, låt mig veta. 578 00:41:59,460 --> 00:42:00,460 Hej. Hej. 579 00:42:01,720 --> 00:42:03,580 Tack. Du går upp ljus och tidigt. 580 00:42:07,200 --> 00:42:08,200 Hur sov du? 581 00:42:08,480 --> 00:42:10,340 Bra. Tack igen. 582 00:42:10,980 --> 00:42:13,180 Hej, jag har något jag vill bjuda in du. 583 00:42:13,600 --> 00:42:15,000 Ja, vi kan inte vänta med att höra det. 584 00:42:15,880 --> 00:42:19,760 Jag tycker att vi borde ha fördelen konsert här på gården. 585 00:42:21,320 --> 00:42:22,820 Eden, jag vet inte. 586 00:42:23,400 --> 00:42:25,720 Du vet, min pappa har, du vet, han har det en... 587 00:42:26,340 --> 00:42:29,620 Offentlig personlighet, men han gillar att behålla sin hemliv privat. Jag vet. 588 00:42:30,160 --> 00:42:34,640 Men jag tror att det kommer att visa att Callahans gör mer än att bara öppna sig 589 00:42:34,640 --> 00:42:37,480 fickböcker. De öppnar upp sitt hem. 590 00:42:37,740 --> 00:42:40,160 Nej, jag tycker det är en lysande idé. 591 00:42:40,540 --> 00:42:44,980 Men min pappa, du vet, han kommer inte... Okej, håll det intimt då. 592 00:42:45,420 --> 00:42:46,420 Tillfällig. 593 00:42:47,040 --> 00:42:52,180 Bjud in några pressmedlemmar och toppgivare. Om vi gör det exklusivt, vi 594 00:42:52,180 --> 00:42:53,180 kan få de större pengarna. 595 00:42:53,320 --> 00:42:54,460 Eden, det är... Jack. 596 00:42:55,080 --> 00:43:01,120 Du anlitade mig för att sätta namnet Callahan front och center på dessa frågor, inte 597 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 vara en tyst anhängare. 598 00:43:03,080 --> 00:43:04,300 Lita på mig om detta. 599 00:43:34,710 --> 00:43:39,930 Jag är imponerad av att du övertygade min pappa att göra det en konsert här. Åh, jag hade en 600 00:43:39,930 --> 00:43:40,930 lite hjälp. 601 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 Okej, tack älskling. 602 00:43:49,770 --> 00:43:51,810 Jag kan vänja mig vid det här. 603 00:43:52,470 --> 00:43:55,470 Det ser ut 604 00:43:55,470 --> 00:44:02,250 som om vi kommer att kunna hålla dem båda inne Nashville går 605 00:44:02,250 --> 00:44:03,610 trots allt. Det är jättebra. 606 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Tack. 607 00:44:06,670 --> 00:44:07,670 Ursäkta mig. 608 00:44:07,890 --> 00:44:10,050 Kan jag prata med din mamma? Naturligtvis. 609 00:44:20,720 --> 00:44:21,880 Bra skott. Gillar du det? Ja. 610 00:44:23,640 --> 00:44:25,940 Jag har precis ringt med polisen. 611 00:44:27,140 --> 00:44:30,660 De upptäckte några stulna smycken från Savannahs hus. 612 00:44:31,540 --> 00:44:34,720 Det verkar som om hennes död var ett resultat av en rån gick fel. 613 00:44:38,240 --> 00:44:40,660 De kommer att hitta personen som gjorde detta. 614 00:44:41,020 --> 00:44:42,900 Och rättvisa kommer att skipas. 615 00:44:43,860 --> 00:44:44,960 Jag hoppas det. 616 00:44:47,380 --> 00:44:48,500 Tänkte bara att du borde veta. 617 00:44:50,069 --> 00:44:51,069 Tack. 618 00:44:51,470 --> 00:44:53,330 Jag måste återkomma till givarna. 619 00:45:26,620 --> 00:45:30,520 Kvällen blev en succé. 620 00:45:31,220 --> 00:45:32,280 Vi gjorde det bra. 621 00:45:33,160 --> 00:45:35,160 Skämtar du med mig? 622 00:45:35,440 --> 00:45:37,260 Det var allt du. Du är otrolig. 623 00:45:37,760 --> 00:45:39,400 Jag menar, det är skönt att vinna. 624 00:45:40,280 --> 00:45:44,100 Som, ideellt arbete kan vara nedslående ibland. 625 00:45:44,400 --> 00:45:45,259 Åh, ja. 626 00:45:45,260 --> 00:45:46,800 Det är jag minst sagt säker på. 627 00:45:47,100 --> 00:45:49,820 Folk går in i det och tror att de går att förändra världen. 628 00:45:50,220 --> 00:45:53,020 Och då inser de att de inte kan. 629 00:45:55,930 --> 00:45:56,930 Tror du det? 630 00:45:58,730 --> 00:46:01,370 Min mamma sa alltid att jag var hopplös romantiska. 631 00:46:02,690 --> 00:46:06,050 Inte i kärlek, utan i livet. 632 00:46:07,530 --> 00:46:14,370 Det var hon som fick mig att se det till och med de minsta sakerna kan göra en 633 00:46:14,370 --> 00:46:15,370 skillnad. 634 00:46:18,990 --> 00:46:20,290 Hur klarade dina föräldrar? 635 00:46:21,570 --> 00:46:22,570 Bilolycka. 636 00:46:24,750 --> 00:46:27,210 Enda trösten är att de dog tillsammans. 637 00:46:28,470 --> 00:46:31,670 Ingen av dem kunde någonsin ha gjort det levde utan den andre. 638 00:46:33,030 --> 00:46:38,570 De var det sällsynta paret som fortfarande agerade som tonåringar. 639 00:46:39,130 --> 00:46:40,570 De var så kära. 640 00:46:40,970 --> 00:46:42,730 Du vet, jag har hört talas om folk som det. 641 00:46:43,530 --> 00:46:45,670 Jag trodde att det var vad kärlek var gillar. 642 00:46:48,030 --> 00:46:50,170 Så, um, vad tycker du nu? 643 00:46:51,130 --> 00:46:52,850 De var undantaget från regeln. 644 00:46:54,250 --> 00:46:58,590 Som sagt, hopplös romantisk, men inte förälskad. 645 00:46:59,170 --> 00:47:03,970 Du vet, det kanske inte är något som du hittar. 646 00:47:05,730 --> 00:47:09,790 Kanske är det något du gör hända. 647 00:48:57,610 --> 00:48:58,610 Hej mamma. 648 00:49:01,810 --> 00:49:03,330 Du vet att du inte kan vara här ute. 649 00:49:09,610 --> 00:49:10,610 Kom igen. 650 00:49:33,399 --> 00:49:35,200 Jag är så ledsen att hon väckte dig. 651 00:49:37,060 --> 00:49:38,580 Du sa att din mamma var död. 652 00:49:39,780 --> 00:49:42,700 Ja, jag sa inte att hon var död. sa jag hon var, du vet, jag förlorade henne. 653 00:49:43,320 --> 00:49:44,178 Och det gjorde jag. 654 00:49:44,180 --> 00:49:46,540 Du låste in henne i hennes rum. För henne säkerhet. 655 00:49:47,200 --> 00:49:48,500 Och alla andras. 656 00:50:21,890 --> 00:50:23,510 Eden! Eden, håll ut! 657 00:50:24,790 --> 00:50:27,470 Eden, jag vaknade och du var borta. 658 00:50:28,670 --> 00:50:30,230 Ja, jag ville börja tidigt. 659 00:50:31,810 --> 00:50:34,170 Jag vill be om ursäkt för igår kväll. 660 00:50:35,990 --> 00:50:37,650 Vad menar du med hur du ljög för jag? 661 00:50:37,870 --> 00:50:38,870 Jag ljög inte. 662 00:50:39,790 --> 00:50:43,210 Hela din familj fick mig att tro att din mamma är död. 663 00:50:43,510 --> 00:50:46,310 Vem gör det? Det finns saker som vi gillar inte att prata om. 664 00:50:46,890 --> 00:50:49,650 Din mamma är inlåst i en vinge av ditt hus. 665 00:50:50,160 --> 00:50:51,160 Jag vet. 666 00:50:51,280 --> 00:50:53,780 Och det är svårt för oss att erkänna, även till oss själva. 667 00:50:54,680 --> 00:50:56,820 Okej. Hej, titta på mig. 668 00:50:57,540 --> 00:50:58,540 Eden, snälla. 669 00:51:00,280 --> 00:51:01,700 Snälla, låt mig förklara. 670 00:51:09,420 --> 00:51:14,400 Det var inte... När jag var liten, min mamma var konstant sjuk. 671 00:51:14,860 --> 00:51:18,140 Läkare kom in och ut ur hus, försöker ta reda på vad som var 672 00:51:18,140 --> 00:51:18,759 med henne. 673 00:51:18,760 --> 00:51:20,820 Hon kunde inte ta hand om oss längre. 674 00:51:21,080 --> 00:51:23,980 Och min pappa var för upptagen med att köra familjeföretag. 675 00:51:25,160 --> 00:51:27,680 Jag tog i stort sett hand om mig själv och Lily. 676 00:51:28,380 --> 00:51:32,060 Men det var inte förrän jag var gammal nog lära sig familjeföretaget som min pappa 677 00:51:32,060 --> 00:51:34,200 och jag, vi kom äntligen nära. 678 00:51:35,220 --> 00:51:38,040 Jax. Jag försöker inte ljuga för dig, Eden. 679 00:51:38,280 --> 00:51:40,880 Det är bara allt, det är bara så svårt för mig att prata om. 680 00:51:41,580 --> 00:51:45,540 Jag önskar bara att du hade berättat för mig. jag vet. Och jag är ledsen att jag inte gjorde det. 681 00:51:45,900 --> 00:51:48,100 Men nu vet du vår mörkaste hemlighet. 682 00:51:54,200 --> 00:51:55,900 Jag har det här ljuset om dig. 683 00:51:57,600 --> 00:51:59,280 Och jag gillar dig verkligen, Eden. 684 00:52:01,060 --> 00:52:02,220 Jag gillar dig också. 685 00:52:11,600 --> 00:52:15,540 Jag är på väg in i studion för att träffa Lionel för hans promofotografering. 686 00:52:16,150 --> 00:52:17,290 Vilken slump. 687 00:52:17,530 --> 00:52:18,650 Det är dit jag är på väg. 688 00:52:19,350 --> 00:52:20,350 Wow. 689 00:52:32,870 --> 00:52:36,030 Okej, okej, bra. Nu vill jag se honom med barnen. 690 00:52:37,650 --> 00:52:38,650 Ja. 691 00:52:39,130 --> 00:52:40,130 Vad heter du? 692 00:52:41,010 --> 00:52:42,010 Jag är Jack. 693 00:52:44,590 --> 00:52:46,670 Okej, låt oss göra alla trevliga och nära varandra. 694 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Perfekt. 695 00:53:22,690 --> 00:53:24,470 Åh, herregud. 696 00:53:25,390 --> 00:53:26,269 Det är okej. 697 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 Helt klart en olycka. 698 00:53:28,770 --> 00:53:31,730 Det är okej. Jag fick det. Nej, nej. Jag är ledsen. 699 00:53:33,550 --> 00:53:37,890 Låt mig få det. Hon säger att hon har det. 700 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Jag försökte bara hjälpa. 701 00:53:45,240 --> 00:53:46,240 Nej, nej, jag vet. 702 00:53:47,020 --> 00:53:50,600 Du måste bara vara försiktig med hur hjälpsam du är, du vet, eftersom det 703 00:53:50,600 --> 00:53:52,700 misstolkas, du vet, för något annat. 704 00:53:53,000 --> 00:53:55,260 Det är okej, Jax. Han är okej. 705 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 Jag ska städa upp mig i badrummet. 706 00:54:02,640 --> 00:54:04,120 Du vet, jag tycker bara att det är äckligt. 707 00:54:04,780 --> 00:54:05,780 Det är allt. 708 00:54:05,820 --> 00:54:08,080 Du vet, speciellt med tanke på alla att han är klar. 709 00:54:08,340 --> 00:54:10,640 Tja, jag är ingen skvallerdrottning. Jag gillar min jobb. 710 00:54:11,240 --> 00:54:13,400 Jag vet, men någon måste säga något. 711 00:54:14,020 --> 00:54:16,340 Det kan ha en riktigt mörk sida av honom. 712 00:54:17,900 --> 00:54:18,900 Lilja! 713 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Tillbaka hit! 714 00:54:35,940 --> 00:54:37,040 Jag tog med middag. 715 00:54:41,420 --> 00:54:44,520 Okej, okej. Vänta, så vad är du säger? 716 00:54:44,920 --> 00:54:45,920 Vad är det jag säger? 717 00:54:47,180 --> 00:54:50,540 Det jag säger är att vi är kvinnor. 718 00:54:53,080 --> 00:54:54,080 Okej. 719 00:54:54,540 --> 00:54:55,540 Menande? 720 00:54:55,980 --> 00:54:57,600 Det betyder att vi inte är viktiga. 721 00:54:58,860 --> 00:55:03,280 jag vet inte. Jag tror att vi gör en del ganska jävla viktiga grejer. 722 00:55:04,600 --> 00:55:05,920 Det är bara optik, Eden. 723 00:55:06,300 --> 00:55:07,500 Vad menar du med det? 724 00:55:07,860 --> 00:55:10,400 De vill att det ska se ut som en sak när det är verkligen en annan. 725 00:55:11,120 --> 00:55:12,120 Vem gör det? 726 00:55:13,220 --> 00:55:14,220 Alla av dem. 727 00:55:18,480 --> 00:55:24,340 De gömmer sig bakom sin generositet, charm och inflytande. 728 00:55:25,240 --> 00:55:26,240 Dölja vad? 729 00:55:26,820 --> 00:55:27,820 Vilka de är. 730 00:55:28,700 --> 00:55:29,740 Vad de gör. 731 00:55:30,740 --> 00:55:32,740 Håll allt inlåst. 732 00:55:33,880 --> 00:55:35,100 Precis som de gör henne. 733 00:55:35,940 --> 00:55:36,980 Menar du din mamma? 734 00:55:41,260 --> 00:55:42,300 Vad hände med henne? 735 00:55:45,320 --> 00:55:46,780 Jag vill inte prata om det mer. 736 00:55:48,520 --> 00:55:54,960 Hej, jag hörde två kvinnor prata idag om något 737 00:55:54,960 --> 00:55:56,080 dåligt. 738 00:55:57,260 --> 00:55:59,680 Jag tror att de kan ha pratat om Jax. 739 00:56:06,820 --> 00:56:10,220 Aiden, du är inte säker. 740 00:56:13,320 --> 00:56:14,320 Med Jax? 741 00:56:15,560 --> 00:56:19,020 Lily, är du... Är du rädd för honom? 742 00:56:23,020 --> 00:56:24,440 Låt oss heja över vår vänskap. 743 00:56:25,400 --> 00:56:26,520 Till Lily och Eden. 744 00:56:33,960 --> 00:56:34,960 Hej. 745 00:56:35,300 --> 00:56:37,860 Tack för att du träffade mig här. Ja, hur är det kommer det? 746 00:56:38,080 --> 00:56:40,920 Bra. Bra, nästan 100% tillbaka till det normala. 747 00:56:41,800 --> 00:56:43,080 Bara att lägga på det sista lagret färg. 748 00:56:43,540 --> 00:56:45,200 Jag slår vad om att Charlotte är överlycklig. 749 00:56:45,440 --> 00:56:46,439 Åh, ja. 750 00:56:46,440 --> 00:56:48,260 Så jag ville köra något av dig. 751 00:56:48,860 --> 00:56:51,460 Jag skulle älska att detta skulle vara en del av stiftelse. 752 00:56:52,160 --> 00:56:54,400 Att bygga dessa musikskolor för barn. 753 00:56:55,760 --> 00:56:59,040 Jag tycker att det är en bra idé. 754 00:56:59,260 --> 00:57:00,118 Ja, eller hur? 755 00:57:00,120 --> 00:57:01,120 Ja. 756 00:57:03,000 --> 00:57:07,460 Jag, um... Jag träffade Victoria. 757 00:57:09,740 --> 00:57:10,740 Ja. 758 00:57:12,650 --> 00:57:15,870 Ja, hon mår inte bra, älskling. 759 00:57:16,450 --> 00:57:18,750 Hon lider av tidig debut demens. 760 00:57:19,010 --> 00:57:24,210 Det har blivit instabilt ibland farligt. 761 00:57:27,370 --> 00:57:28,610 Låt oss hålla henne på avstånd. 762 00:57:49,520 --> 00:57:50,520 Du skrämde mig. 763 00:57:50,940 --> 00:57:52,940 Vad gör du? Stäng av telefonen. 764 00:57:53,660 --> 00:57:55,340 Vad? Stäng av telefonen. 765 00:57:55,640 --> 00:57:56,640 Okej, okej. 766 00:57:59,400 --> 00:58:00,400 Okej, det är avstängt. 767 00:58:00,500 --> 00:58:03,000 De kan lyssna på dig. Det är varför jag inte kunde ringa eller smsa. 768 00:58:04,700 --> 00:58:06,600 Det var du som kröp runt mig hus? 769 00:58:06,800 --> 00:58:09,120 Jag försökte ta reda på var du bor så jag kunde prata med dig. 770 00:58:10,180 --> 00:58:11,180 Om vad? 771 00:58:13,240 --> 00:58:14,940 Jag tror att jag vet vem som dödade Savannah. 772 00:58:17,000 --> 00:58:18,280 Det var Jax. 773 00:58:21,450 --> 00:58:24,450 Vad? Han och Savannah hade en twist förhållande. 774 00:58:25,390 --> 00:58:28,150 Han var kontrollerande, missbrukande. 775 00:58:29,810 --> 00:58:32,210 Tja, även om det är sant, så gör det inte det menar att han dödade henne. 776 00:58:32,630 --> 00:58:38,150 Nej, men han har en mörk sida av sig. A historia av att misshandla kvinnor. 777 00:58:40,310 --> 00:58:44,090 Hur vet du det? Savannah nådde ut till några av hans ex-flickvänner 778 00:58:44,090 --> 00:58:46,890 online, de som hon kunde hitta, och de berättade så mycket för henne. 779 00:58:47,270 --> 00:58:49,950 Det var därför hon kallade dig till sitt hus den natten, för att varna dig. 780 00:58:50,990 --> 00:58:54,410 Och jag tror att han dödade henne tidigare hon kunde. 781 00:58:54,630 --> 00:58:57,670 Okej, men polisen sa att det var en rån gick fel. 782 00:58:58,330 --> 00:59:01,610 Exakt varför Savannah inte gick till dem i första hand. 783 00:59:01,990 --> 00:59:04,010 De är alla under Callahans tumme. 784 00:59:04,650 --> 00:59:05,830 Savannah dödades. 785 00:59:06,270 --> 00:59:08,890 Och nu är de alltför rädda för att prata. 786 00:59:09,250 --> 00:59:13,930 Jag säger det bara för att jag tror att du behöver veta vem du ligger i sängen med. 787 00:59:18,190 --> 00:59:19,190 Okej. 788 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 Vi kan inte prata längre. 789 00:59:21,920 --> 00:59:22,920 Jag måste gå. 790 01:00:51,050 --> 01:00:52,050 Du ser trött ut. 791 01:00:52,390 --> 01:00:53,390 Ja. 792 01:00:54,750 --> 01:00:57,470 Tur för mig, det råkade du bara vara kör förbi. 793 01:00:58,590 --> 01:00:59,590 Varning, frun. 794 01:00:59,910 --> 01:01:01,370 Bilens högteknologiska. meddelade oss. 795 01:01:02,270 --> 01:01:03,270 Det är bekvämt. 796 01:01:04,230 --> 01:01:05,370 Beror på vem du frågar. 797 01:01:06,270 --> 01:01:07,950 Länge borta är dagar av integritet. 798 01:01:08,210 --> 01:01:10,450 Jag minns när hunden vet var du är är. 799 01:01:13,950 --> 01:01:15,170 Hmm. Rätt. 800 01:01:15,770 --> 01:01:16,770 Jag saknar din reserv. 801 01:01:23,980 --> 01:01:24,980 Hej, är du okej? 802 01:01:25,060 --> 01:01:26,660 Äh, ja. Vad gör du här? 803 01:01:28,300 --> 01:01:30,580 Jag fick ett meddelande om att du hade en platt. 804 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 Varför blev du underrättad? 805 01:01:33,500 --> 01:01:35,480 Bilen är registrerad under företaget namn. 806 01:01:36,000 --> 01:01:38,260 Jag tänkte att det skulle vara en bra idé håll ett öga på dig. 807 01:01:39,920 --> 01:01:41,420 Jag är med en mördare på fri fot. 808 01:01:43,260 --> 01:01:44,620 Det verkar dock som att du fick skjuts. 809 01:01:45,220 --> 01:01:46,760 Ingen reserv. Jag måste bogsera din bil. 810 01:01:50,760 --> 01:01:55,040 De följde mig aggressivt. Okej, ja, fick du skyltnumret? 811 01:01:55,360 --> 01:01:57,960 Nej. Nej, det har jag redan sagt. 812 01:01:58,360 --> 01:02:00,480 Ja, jag vet. Du såg skakad ut när jag hämtade dig. 813 01:02:00,900 --> 01:02:01,900 Ja. 814 01:02:02,340 --> 01:02:04,140 Nej, jag bor hos dig i natt. 815 01:02:06,120 --> 01:02:07,740 Vad var ditt förhållande till Savannah? 816 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 Vad menar du? 817 01:02:09,920 --> 01:02:11,800 Jag menar, ni två arbetade nära ihop. 818 01:02:12,100 --> 01:02:13,100 Hon var vacker. 819 01:02:13,260 --> 01:02:15,960 Jag är bara nyfiken på att veta om det fanns något mer mellan er två. 820 01:02:16,200 --> 01:02:17,700 Okej, ja, det var strikt företag. 821 01:02:18,480 --> 01:02:19,860 Jag menar, åtminstone för mig var det det. 822 01:02:20,880 --> 01:02:21,880 För dig? 823 01:02:22,100 --> 01:02:23,760 Ja, hon var kär i mig. 824 01:02:24,420 --> 01:02:29,120 Och jag insisterade på att vi skulle behålla den professionell, men hon var besatt av 825 01:02:30,480 --> 01:02:31,620 Eden, titta, lyssna. 826 01:02:31,900 --> 01:02:32,900 Hej. 827 01:02:34,120 --> 01:02:39,060 Många artister som jobbar för mig, dig vet, de utvecklar förälskelser. Jag menar, det 828 01:02:39,060 --> 01:02:40,060 kommer bara med territoriet. 829 01:02:43,700 --> 01:02:45,000 Du är väl inte avundsjuk? 830 01:02:45,320 --> 01:02:46,320 Åh, Jax. 831 01:02:47,300 --> 01:02:48,360 Vi arbetar tillsammans. 832 01:02:48,890 --> 01:02:51,450 Det här är nog inte det bästa. Nej, nej, nej, nej, hej. 833 01:02:52,310 --> 01:02:55,650 Nej, jag kan inte ignorera mina känslor för dig, Eden. Du är annorlunda än någon annan 834 01:02:55,650 --> 01:02:56,830 kvinna som jag någonsin har träffat. 835 01:02:57,430 --> 01:03:01,530 Titta, tänk om det är meningen att vi ska ha det typ av kärlek som dina föräldrar hade? 836 01:03:03,430 --> 01:03:04,510 Borde vi inte ta reda på det? 837 01:04:10,350 --> 01:04:15,230 Jag vill inte att du pratar med honom. Vad du gjorde ikväll, du skrämde mig verkligen. 838 01:04:15,370 --> 01:04:17,030 Var fan är du, Savannah? 839 01:04:17,690 --> 01:04:19,370 Förföljer du mig, Jack? 840 01:04:19,670 --> 01:04:20,670 Du glömmer? 841 01:04:20,690 --> 01:04:24,750 Jag äger dig. Du lämnade blåmärken över mig. 842 01:04:24,990 --> 01:04:27,730 Gör det inte igen, Savannah, annars gör jag det döda dig. 843 01:05:19,540 --> 01:05:20,540 Hej. 844 01:05:24,800 --> 01:05:25,800 Hej. 845 01:05:28,940 --> 01:05:29,940 Låt oss åka iväg tillsammans. 846 01:05:30,560 --> 01:05:33,800 Låt oss tillbringa ett par dagar kl Blackberry Farm. 847 01:05:35,200 --> 01:05:39,900 Jag måste jobba. Åh, kom igen. Vi kunde båda använder ett par dagar ledigt. 848 01:05:40,300 --> 01:05:45,020 Rätt? Min pappa, han är utanför stan. Det är han träffa några nya investerare ändå. 849 01:05:49,290 --> 01:05:50,290 Han skulle inte ens märka det. 850 01:05:55,070 --> 01:05:56,070 Okej. 851 01:05:57,510 --> 01:05:58,850 Ja? Ja. 852 01:05:59,490 --> 01:06:00,448 Låt oss gå. 853 01:06:00,450 --> 01:06:03,510 Jag har några saker att göra först, men visst. 854 01:06:03,810 --> 01:06:05,810 Okej. Vi ses i eftermiddag. 855 01:06:06,490 --> 01:06:07,490 Nej. 856 01:06:07,750 --> 01:06:12,470 Nej, varför går du inte upp dit, och Jag hörs senare i kväll. 857 01:06:13,490 --> 01:06:15,670 Okej. Ja, vi ses ikväll. 858 01:06:48,680 --> 01:06:49,680 Stäng av telefonen. 859 01:06:50,300 --> 01:06:51,440 Vi kommer att lyssna på dig. 860 01:08:30,760 --> 01:08:36,319 lugnande medel herregud 861 01:08:36,319 --> 01:08:42,880 vem är du victoria 862 01:08:42,880 --> 01:08:47,979 vem är du mitt namn är eden perry 863 01:08:47,979 --> 01:08:54,260 du tillhör min son eller hur 864 01:08:58,760 --> 01:09:00,439 Du har inte demens, eller hur? 865 01:09:05,920 --> 01:09:07,660 Gjorde Bert så här mot dig? 866 01:09:08,200 --> 01:09:10,359 Fick han dig att tro att du inte mår bra? 867 01:09:11,700 --> 01:09:12,700 Inte bra? 868 01:09:15,540 --> 01:09:17,319 Nej, du var någon en gång. 869 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 Hans like. 870 01:09:20,140 --> 01:09:21,760 Mamman till hans barn. 871 01:09:23,399 --> 01:09:25,380 Innan han bröt din själ. 872 01:09:27,180 --> 01:09:28,420 Allt för att han kunde... 873 01:09:28,640 --> 01:09:29,640 Äger dig? 874 01:09:31,800 --> 01:09:34,779 Makt över maktlandet. 875 01:09:36,479 --> 01:09:37,779 Det är kanaliserat. 876 01:09:39,720 --> 01:09:42,740 Behovet av det finns i Callahan blod. 877 01:09:43,580 --> 01:09:44,740 Det är en cykel. 878 01:09:46,000 --> 01:09:47,260 Vi måste lämna. 879 01:09:49,520 --> 01:09:50,520 Stanna här. 880 01:09:55,860 --> 01:09:56,860 Jag kommer tillbaka. 881 01:09:57,120 --> 01:09:58,380 Okej, jag kommer tillbaka. 882 01:10:45,550 --> 01:10:51,150 Du vet, här nere i söder är det inte artigt att spionera på människor. 883 01:10:52,490 --> 01:10:54,030 Följ med mig i baren för en bourbon. 884 01:10:54,630 --> 01:10:55,630 Låt oss prata. 885 01:10:56,910 --> 01:10:58,370 Låt oss få dig tillbaka till sängen, älskling. 886 01:10:59,630 --> 01:11:00,630 Kom igen. 887 01:11:13,550 --> 01:11:15,010 Jag vet att du gillar Sazerick. 888 01:11:25,710 --> 01:11:28,770 Du vet, älskling, du jobbar för Callahan Legacy Records nu. 889 01:11:29,690 --> 01:11:31,450 Och vi tar hand om varandra. 890 01:11:32,470 --> 01:11:33,750 Vi ska ta hand om dig. 891 01:11:35,030 --> 01:11:36,310 I utbyte mot vad? 892 01:11:39,530 --> 01:11:41,430 Varför, bara din lojalitet, älskling. 893 01:11:42,370 --> 01:11:43,970 Var det det du sa till Victoria? 894 01:11:47,130 --> 01:11:48,830 Jag vet vad du gjorde mot henne. 895 01:11:50,470 --> 01:11:51,950 Pumpar henne full med lugnande medel. 896 01:11:52,870 --> 01:11:54,890 Att få henne att tro att hon är sjuk. 897 01:11:55,880 --> 01:11:59,540 Inlåst i sitt eget hus. Du misshandlade henne. 898 01:12:00,460 --> 01:12:01,580 Bröt ner henne. 899 01:12:02,480 --> 01:12:08,260 Lämnade henne att ruttna. Allt för att uppfylla vissa typ en tjock, vriden önskan. 900 01:12:11,360 --> 01:12:14,100 Min fru vet inte vad som är bäst för henne. 901 01:12:15,960 --> 01:12:16,960 det gör jag. 902 01:12:17,760 --> 01:12:20,520 Jag slår vad om att det var vad Jack sa till Savannah, också. 903 01:12:22,100 --> 01:12:23,660 Förutom att hon slog tillbaka. 904 01:12:24,780 --> 01:12:27,420 Och sedan tystade du henne. 905 01:12:28,720 --> 01:12:30,460 Savannah, ja. 906 01:12:31,920 --> 01:12:37,380 Se nu, den där berömmelsesökaren försökte att förstöra min son. 907 01:12:37,880 --> 01:12:41,740 Nej, du menar dig. Vår familj och vår arv. 908 01:12:42,440 --> 01:12:44,920 Så du tyckte att det var bäst att döda henne? 909 01:12:47,040 --> 01:12:53,940 När ord och pengar inte gör susen, ibland tar det drastiska åtgärder. 910 01:12:55,660 --> 01:12:57,380 Och det betyder att döda mig också. 911 01:13:04,860 --> 01:13:05,860 Hmm. 912 01:13:06,180 --> 01:13:07,380 Du borde ha varit där. 913 01:13:16,240 --> 01:13:17,340 Det är 07.00. 914 01:13:18,280 --> 01:13:20,100 Spelar in min bekännelse, va? 915 01:13:20,380 --> 01:13:23,160 Ja, på samma app som din son brukade spionera på mig. 916 01:13:55,660 --> 01:14:00,740 Jag ville verkligen inte, men du lämnade mig inget val. 917 01:15:23,310 --> 01:15:25,450 Det här är min... Hej. 918 01:15:27,770 --> 01:15:30,390 Det här är min allra första pickup. 919 01:15:31,450 --> 01:15:32,350 Du vet... 920 01:15:32,350 --> 01:15:41,410 Detta 921 01:15:41,410 --> 01:15:42,410 är Jax Callahan. 922 01:15:43,890 --> 01:15:46,950 Jag är så ledsen. Larmet var av misstag utlöstes. 923 01:15:48,750 --> 01:15:49,750 Lösenord? 924 01:15:50,130 --> 01:15:51,130 Victoria. 925 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Naturligtvis. 926 01:15:55,100 --> 01:15:56,100 Ja, hejdå nu. 927 01:15:58,540 --> 01:16:00,840 Även när du planerar att göra, gör det inte. 928 01:16:02,300 --> 01:16:03,680 Jag vet allt, Jax. 929 01:16:04,360 --> 01:16:05,720 Ja? Vad vet du? 930 01:16:06,040 --> 01:16:07,640 Hur du misshandlade Savannah. 931 01:16:08,220 --> 01:16:14,020 Hur hon hotade att gå till pressen om det. Hur din pappa dödade henne 932 01:16:14,020 --> 01:16:15,020 henne tyst. 933 01:16:15,420 --> 01:16:16,700 Det är vad du gör mot kvinnor. 934 01:16:17,540 --> 01:16:22,120 Du använder din makt och ditt inflytande för att kontrollera och skada dem. 935 01:16:23,820 --> 01:16:24,880 Det är ingen mening. 936 01:16:26,380 --> 01:16:28,260 Det var jag som tog ut dig hit. 937 01:16:28,960 --> 01:16:35,680 Rätt? Jag hjälpte dig. Hela din initiativ för att lyfta och stärka kvinnor. 938 01:16:35,680 --> 01:16:37,280 skulle jag vilja skada dem? 939 01:16:37,580 --> 01:16:41,540 Så du kan dölja vem du verkligen är under en filt av välgörenhet. 940 01:16:42,480 --> 01:16:44,800 Jag såg texten, Jax. Vilken text? 941 01:16:45,200 --> 01:16:47,180 Du vet precis vilken text! 942 01:16:48,440 --> 01:16:49,700 Har du gått igenom min telefon? 943 01:16:50,260 --> 01:16:52,700 Du gör mot mig vad du gjorde mot henne. 944 01:16:53,180 --> 01:16:57,300 Jag gör dig ingenting, Eden. Vad din pappa gjorde mot din mamma. 945 01:16:57,580 --> 01:16:58,580 Hon är sjuk. 946 01:16:58,760 --> 01:17:02,800 Eden, kom igen. Hon är galen. Ja, på grund av honom. Och du vet det. Du 947 01:17:02,800 --> 01:17:03,800 vill inte erkänna det. 948 01:17:04,040 --> 01:17:05,420 Han misshandlade henne. 949 01:17:05,880 --> 01:17:11,000 Han förstör kvinnor för att det gör honom må bra, precis som du gör. Du har nej 950 01:17:11,000 --> 01:17:11,999 bevis på någonting. 951 01:17:12,000 --> 01:17:13,240 Är du säker på det? 952 01:17:15,840 --> 01:17:16,840 Om vad? 953 01:17:20,320 --> 01:17:21,520 Ska du döda mig? 954 01:17:22,040 --> 01:17:23,300 Att hålla käften på mig? 955 01:17:24,560 --> 01:17:26,140 Eller ska du låta pappa göra det? 956 01:17:27,780 --> 01:17:29,580 Jag bad honom inte göra det. 957 01:17:30,040 --> 01:17:33,060 Okej, men han skulle göra vad som helst för att ta ta hand om sin familj. 958 01:17:34,320 --> 01:17:35,320 Eden. 959 01:17:37,000 --> 01:17:38,680 Jag har verkligen gillat dig. 960 01:17:41,620 --> 01:17:43,120 Du är ingen dålig person, Jack. 961 01:17:44,220 --> 01:17:46,460 Du är bara en produkt av en fruktansvärd barndom. 962 01:17:47,140 --> 01:17:50,040 Med föräldrar som inte visste hur man skulle älska dig på ett hälsosamt sätt. 963 01:17:51,050 --> 01:17:52,050 Kom igen. 964 01:17:52,650 --> 01:17:56,730 Titta, med all respekt, Eden, du känner mig inte alls. 965 01:18:31,020 --> 01:18:35,220 Jag heter Eden Perry. Jag är vid Callahan Estate. Jag blir attackerad av 966 01:18:35,220 --> 01:18:38,340 Burt Callahan. Det finns en enhet i område. Skickar dem nu. Eden! 967 01:18:38,780 --> 01:18:39,920 Tack. 968 01:18:40,180 --> 01:18:41,180 Eden! 969 01:18:42,120 --> 01:18:43,120 Jax! 970 01:18:43,680 --> 01:18:44,680 Där borta! 971 01:18:46,700 --> 01:18:48,100 Vad fan hände med dig? 972 01:18:48,400 --> 01:18:49,480 Hon fick mig bra. 973 01:18:49,780 --> 01:18:50,900 Jag kan knappt gå. 974 01:18:51,720 --> 01:18:52,720 Vad hände med dig? 975 01:18:53,380 --> 01:18:55,360 Ingenting. Ingenting. Hjälp mig bara att hitta henne. 976 01:19:17,059 --> 01:19:18,660 Okej, okej? 977 01:19:18,960 --> 01:19:19,960 Upp i luften. 978 01:19:21,280 --> 01:19:22,280 Allt bra. 979 01:19:29,600 --> 01:19:30,120 Åh, 980 01:19:30,120 --> 01:19:36,880 nu, 981 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 tack, officer. 982 01:19:38,500 --> 01:19:40,020 Du kommer alltid att vara en del av familjen. 983 01:20:13,520 --> 01:20:14,540 Tack alla för att ni kom. 984 01:20:14,780 --> 01:20:15,780 Vi uppskattar det. 985 01:20:16,100 --> 01:20:17,100 Hej, kompis. 986 01:20:17,700 --> 01:20:18,740 Tack alla för att ni kom. 987 01:20:19,260 --> 01:20:19,700 Tack 988 01:20:19,700 --> 01:20:26,480 du 989 01:20:26,480 --> 01:20:35,800 alla 990 01:20:35,800 --> 01:20:36,719 för att komma. 991 01:20:36,720 --> 01:20:38,460 Vi skulle inte kunna få det här att hända utan du. 992 01:20:39,260 --> 01:20:41,120 Det här stället är väldigt speciellt för mig. 993 01:20:42,700 --> 01:20:45,200 Och jag skulle vilja ta upp någon som är det väldigt speciellt för mig också. 994 01:20:45,840 --> 01:20:46,840 Fröken Charlotte. 995 01:20:54,300 --> 01:21:00,940 Välkommen till vår stora återöppning av Mini Music Masters. 996 01:21:09,710 --> 01:21:16,070 Tack vare Callahan Legacy Foundation har vi nu återigen en 997 01:21:16,070 --> 01:21:20,690 barn i riskzonen kan bygga en ljusare framtid med musik. 998 01:21:24,870 --> 01:21:30,710 För att visa vår uppskattning har vi lagt tillsammans en liten presentation som en 999 01:21:30,710 --> 01:21:33,070 hyllning till familjen Callahan. 1000 01:22:07,400 --> 01:22:09,560 Tack. Tack, Char. 1001 01:22:12,940 --> 01:22:14,380 Det är mitt privilegium. 1002 01:22:14,640 --> 01:22:21,040 Nej, det är vårt privilegium att ge detta gemenskapen är så viktig 1003 01:22:21,040 --> 01:22:22,040 institution. 1004 01:22:22,720 --> 01:22:26,460 Vårt bidrag idag är... Savannah, ja. 1005 01:22:27,100 --> 01:22:32,600 Se nu, den där berömmelsesökande... var försöker förstöra min son. 1006 01:22:32,880 --> 01:22:35,140 Nej, du menar dig. Vår familj. 1007 01:22:35,880 --> 01:22:36,880 Och vårt arv. 1008 01:22:37,180 --> 01:22:39,740 Så du tyckte att det var bäst att döda henne? 1009 01:22:39,980 --> 01:22:46,980 Vad är det här? När ord och pengar inte gör det gör susen ibland 1010 01:22:46,980 --> 01:22:49,200 det vidtar drastiska åtgärder. 1011 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Vad är det här? 1012 01:23:17,640 --> 01:23:19,600 Du trodde att du kom undan med det igen, gjorde inte du? 1013 01:23:19,940 --> 01:23:21,500 Vad i hela friden? 1014 01:23:22,880 --> 01:23:24,440 Du skulle aldrig ha anställt mig. 1015 01:23:25,620 --> 01:23:27,360 Vad är det här? Vet inte. 1016 01:23:29,320 --> 01:23:32,540 Det här är en fejk, allihop. 1017 01:23:33,240 --> 01:23:37,140 Tillverkad av Miss Perry i ett försök att fördärva Callahans rykte. 1018 01:23:38,200 --> 01:23:39,560 Den stackars tjejen. 1019 01:23:40,020 --> 01:23:41,960 Jag hade en känsla av att du skulle säga något liknande det. 1020 01:23:42,680 --> 01:23:44,640 Kom igen. Eden, vad gör du? 1021 01:23:45,860 --> 01:23:46,860 Att ge en röst. 1022 01:23:47,340 --> 01:23:48,340 Till de röstlösa. 1023 01:23:58,620 --> 01:24:00,060 Vad gör du? 1024 01:24:06,780 --> 01:24:08,880 Jag heter Victoria Callaghan. 1025 01:24:09,240 --> 01:24:11,460 Jag är Berts älskade fru. 1026 01:24:12,160 --> 01:24:14,800 Har du tagit dina mediciner? 1027 01:24:16,200 --> 01:24:19,900 Du har inte sett mig för att jag har varit det inlåst. 1028 01:24:21,260 --> 01:24:24,120 I flera år hade jag varit övertygad om att jag var det galen. 1029 01:24:25,200 --> 01:24:30,500 Sjuk. När egentligen, jag hade blivit misshandlad och nedbruten. 1030 01:24:31,360 --> 01:24:37,160 Tills jag inte blev något mer än bara en föremål som ska ägas av min man. 1031 01:24:37,800 --> 01:24:41,280 På samma sätt som han äger hela staden. 1032 01:24:42,060 --> 01:24:44,940 Se nu, det här är bara ett knep. Det är det inte. 1033 01:24:47,460 --> 01:24:54,040 Jag vill höra vad hon har att säga. 1034 01:24:56,260 --> 01:24:57,740 Tror du inte på bevisen? 1035 01:24:58,960 --> 01:25:00,000 Tro mig. 1036 01:25:01,680 --> 01:25:08,380 Callahan-männen har använt sin makt och inflytande för generationer att missbruka, 1037 01:25:08,760 --> 01:25:12,560 manipulera och tysta kvinnor. 1038 01:25:13,920 --> 01:25:15,020 De gjorde det mot mig. 1039 01:25:16,810 --> 01:25:18,130 De gjorde det mot min dotter. 1040 01:25:19,570 --> 01:25:26,210 De gjorde det mot Savannah Dauphin och otaliga andra som kom före oss. 1041 01:25:50,920 --> 01:25:53,120 För att jag gjorde det jag borde ha gjort länge tid sedan. 1042 01:25:54,160 --> 01:25:56,460 Hej, du ska göra det nu. 1043 01:25:58,300 --> 01:26:01,020 Och... Förlåt. 1044 01:26:03,240 --> 01:26:04,240 Tack. 1045 01:26:04,980 --> 01:26:07,320 Så, vart är du på väg nu? 1046 01:26:09,420 --> 01:26:10,580 Åkte tillbaka till New York. 1047 01:26:11,060 --> 01:26:12,440 Jag hoppas att du kommer och hälsar på mig. 1048 01:26:13,220 --> 01:26:14,220 Jag menar det. 1049 01:26:20,080 --> 01:26:21,080 Säker resa. 1050 01:26:21,500 --> 01:26:22,500 Hejdå.